Wann erscheint die „Unrated“ Version von „KICKBOXER“?

Wann erscheint die „Unrated“ Version von „KICKBOXER“?

Nicht überall wo „Uncut“ draufsteht, ist der Film auch 100% ungeschnitten. Bei „Karate Tiger 3: Der Kickboxer“ (1989, OT: „The Kickboxer“) ist dies nämlich der Fall. Bislang gibt es weltweit noch keine „Unrated Fassung“ des Films. Kleine Anmerkung am Rande: Am 20. April 2019 würde der Film sein 30. Jubiläum (30th Anniversary) feiern!

Wir haben bereits in einem früheren Artikel den Film sowie die Thematik kurz angesprochen. Wer diesen Bericht lesen möchte, kann dies hier tun: Wann erscheinen diese JCVD Klassiker auch bei uns auf Blu-ray?

[1989] Karate Tiger 3: Der Kickboxer – Trailer [Deutsch / German] (VanDammeFanz.com)

Nun gehen wir etwas mehr ins Detail. Wie sich herausgestellt hat, existieren zwei unterschiedlich geschnittene offizielle Versionen von „The Kickboxer“. Die US-Version (R-Rated) wurde in der Story (Handlungsstraffung) geschnitten und die deutsche Version (FSK 16) wurde um mehrere Gewaltdarstellungen entschärft bzw. bei den Gewaltszenen stark geschnitten. Wenn man beide Fassungen zusammenschneidet, erhält man die „Unrated Edition“.

Selbst bei der englischen Original-Tonspur wurde getrickst. Die Originalstimmen von Eric Sloane (Dennis Alexio), Tong Po (Michel Qissi) und Kurt Sloane (Jean-Claude Van Damme) wurden digital verfremdet bzw. getunt. Die alte VHS Videokassette von 4 Front Video (UK) hatte noch die Originalstimmen mit an Bord. Alle neueren Veröffentlichungen auf DVD und Blu-ray, sowohl in USA als auch in Deutschland, hatten diese schrecklichen Autotune-Stimmen („Verschlimmbessererung“).

Wir haben uns die Mühe gemacht diese Unterschiede in verschiedenen Videos zu verdeutlichen. Die Gesamtschnitte würden sich auf eine Länge von etwa 5-6 Minuten belaufen.

[1989] Karate Tiger 3 – FSK 16 vs. R-Rated (VanDammeFanz.com)

[1989] Kickboxer – Deleted Scene: “Hospital” (VanDammeFanz.com)

[1989] Karate Tiger 3 – Gelöschte Szenen (VanDammeFanz.com)

Die Bildvergleiche (Qualität) könnt ihr bei den Kollegen von Caps-A-Holic.com anschauen:
DVD (DE) vs. BD (DE) vs. BD (US) vs. BD (JP)  und DVD (DE) vs. DVD (US) vs. DVD (UK).

Die Kollegen von Schnittberichte.com haben folgende Fassungen in Bild- und Textform verglichen:
R-Rated vs. FSK 16 und FSK 16 vs. NL Tape und NL Tape vs. FSK 16

Nähere Informationen zum Film gibt es in der OnlineFilmDatenBank (OFDB.de) sowie zu den verschiedenen und alternativen Versionen gibt es auf InternetMovieDataBase (IMDB.com).

Wir würden uns sehr freuen, wenn sich ein Deutscher Vertrieb für bereit erklärt, diesen Kultklassiker in einer würdigen Collector’s Edition inkl. Bonusmaterial (EPK, Making Of, Interview, Hinter den Kulissen, Teaser, Trailer, TV Spot, OST, Bildergalerie, etc.) zu veröffentlichen. Als Motivationsschub haben wir für euch einige Kontaktdetails der Produktionsfirmen zusammengefasst.

Kings Road Entertainment
Producer (Executive): Dimitri Logothetis
Webseite: www.dimitrilogothetis.com
Webseite: www.kingsroadentertainment.com
E-Mail: info@kingsroadentertainment.com
Phone: +1 310 278 9975
468 N. Camden Dr., Beverly Hills, CA 90210, USA
Kings Road Entertainment
Manager: Peter Meyer Management
E-Mail: peteywho@verizon.net
Phone: 805 – 716 – 3330
Fax: 310 – 765 – 4791
USA
Branch Offices: Beverly Hills, CA
Webseite: www.kingsroadentertainment.com
Phone: +1 – 310 – 278 9975
468 N. Camden Dr., Beverly Hills, CA 90210, USA
Branch Offices: Munich, Germany
Phone: +49 – 89 – 4411 8484
Fax: +49 – 89 – 4444 9778
Rosenheimer Str. 8, 81669 Munich, Germany

Copyright © 2011 – 2018 VANDAMMEFANZ.COM


Dieser Artikel gefällt Dir? Bitte unterstütze uns und teile diesen Beitrag mit den Hashtags #VanDammeFanz #VanDammeFanzGermany #VanDammeFanzTeamGermany mit Deinen Freunden auf Deinen Social Media Kanälen wie Facebook und Twitter sowie Google+ und Co. Besten Dank für Deinen Support, wir schätzen das wirklich sehr!

Exklusiv-Preis: „KARATE TIGER“ Büste inklusive Mediabook

Exklusiv-Preis: „KARATE TIGER“ Büste inklusive Mediabook

Es ist nun soweit (wir haben darüber bereits berichtet), die erste und offizielle Jean-Claude Van Damme Büste als Ivan „Der Russe“ Kraschinsky zum Film „KARATE TIGER: DER LETZTE KAMPF“ (1986, OT: „No Retreat, No Surrender“) wird voraussichtlich am 28. Februar 2017 erscheinen.

vandammefanz-com_jcvd_news_2016-11-22_jcvd_karate_tiger_no_retreat_no_surrender_bueste_bust_mediabook_01

Die Büste wird in der Rubrik „Back For Repack“ von NAMELESS MEDIA in Zusammenarbeit mit SPLENDID FILM rausgebracht. Sie ist auf nur >>> 222 Exemplare streng limitiert <<< und man erhält auch noch ein großartiges Mediabook mit der Blu-ray und DVD zum Film. Das Artwork zum Mediabook wurde auch nochmal genial überarbeitet.

vandammefanz-com_jcvd_news_2016-11-22_jcvd_karate_tiger_no_retreat_no_surrender_bueste_bust_mediabook_02

Wir die VanDammeFanz-Community erhalten einen Exklusiv-Preis, anstelle der € 109,99 EUR (UVP) zahlen wir – allerdings nur die ersten 50 Bestellernur € 89,99 EUR! Du musst Dir im Nameless Media Shop ein kostenloses Kundenkonto erstellen (FSK 18 Altersverifikation ist nicht notwendig, da der Film ab FSK 16 ist) und uns Deinen Vor- und Nachnamen mit dem Betreff „Karate Tiger Büste“ via E-Mail (info@vandammefanz.com) zukommen lassen. Wir leiten Deine Informationen weiter sodass der Artikel-Preis im Warenkorb angepasst wird und Du nur den exklusiven Preis in Höhe von € 89,99 EUR zahlen musst. Achtung: Ganz wichtig – der Anmeldestopp ist Donnerstag, der 1. Dezember 2016.

KARATE TIGER – SPECIAL EDITION

Artikelnummer: 106

– hochwertige Büste limitiert auf 222 Stück
– erstmals lizenzierte JCVD Büste
– im Mediabook mit BD & DVD
Booklet geschrieben von Nando Rohner

Disc-Information:
Sprache/Ton:
BD: DE & ENG – DTS HD Master 2.0 & 5.1 | DVD: DE & ENG – DD 2.0 & 5.1
Untertitel: Deutsch
Bild: BD: 16:9 (1,85:1) | DVD: 16:9 (1,33:1)
Laufzeit: BD: ca. 99 Min. | DVD: ca. 94 Min.

Extras:
– Dt. Trailer & Orig. Trailer
– Trailershow
Dt. Kinofassung (DTS-HD Master Audio 5.1 & 2.0)

Kategorie: Edition 222

Karate Tiger – Trailer Deutsch FULL HD (Remastered)


Copyright © 2011 – 2016 VANDAMMEFANZ.COM


Dieser Artikel gefällt Dir? Bitte unterstütze uns und teile diesen Beitrag mit den Hashtags #VanDammeFanz #VanDammeFanzGermany #VanDammeFanzTeamGermany mit Deinen Freunden auf Deinen Social Media Kanälen wie Facebook und Twitter sowie Google+ und Co. Besten Dank für Deinen Support, wir schätzen das wirklich sehr!

Interesse an einer limitierten „KARATE TIGER“ Büste?

Interesse an einer limitierten „KARATE TIGER“ Büste?

Vor etwa 20 Jahren erschien dieser Klassiker „KARATE TIGER: DER LETZTE KAMPF“ (1986, OT: „No Retreat, No Surrender“) mit Jean-Claude Van Damme in den deutschen Lichtspielhäusern und später dann auch noch für den Heimkinorelease. Vor gut etwa einem Jahr brachte dann Splendid Film endlich eine limitierte Steelbook Edition auf Blu-ray raus.

Karate Tiger – Trailer Deutsch HD

Nun stellt sich die Frage, ob Interesse an einer limitierten „KARATE TIGER“ Büste bestehen würde?
Nimm doch bitte an der folgenden Umfrage teil und beantworte die Frage mit einem einfachen „Ja“ oder „Nein“.

Vielen Dank für Deine Teilnahme an dieser Umfrage. Wham Bam – Thank you Van Damme!
Weitere detaillierte Informationen werden diesbezüglich folgen.


Copyright © 2011 – 2016 VANDAMMEFANZ.COM


Dieser Artikel gefällt Dir? Bitte unterstütze uns und teile diesen Beitrag mit den Hashtags #VanDammeFanz #VanDammeFanzGermany #VanDammeFanzTeamGermany mit Deinen Freunden auf Deinen Social Media Kanälen wie Facebook und Twitter sowie Google+ und Co. Besten Dank für Deinen Support, wir schätzen das wirklich sehr!